Friday, November 20, 2026

Remembering Mariela Muñoz


Born in Tucumán in 1943 and raised partly in Quilmes, Mariela Muñoz grew up knowing that the person the world insisted she was did not match the woman she knew herself to be. Long before Argentina had a legal framework for gender identity, long before the language surrounding trans rights had entered everyday public conversation, Mariela was already insisting on being seen on her own terms. In 1997, after decades of struggle, she became the first trans woman in Argentina to obtain official recognition of her name and gender on her DNI, fifteen years before the country's Gender Identity Law. But the story that captivated filmmaker Maria Audras was never only about a historic document. 
 
Mariela was also a mother, or rather, a mother to a family that conventional definitions could barely contain. Over the course of her life she opened her home to children, adolescents and young mothers who were abandoned, hungry or simply had nowhere else to go. Among them was Enrique Sánchez, who arrived in Buenos Aires from Chaco at fourteen after escaping brutal child labour and found in Mariela someone he later described as the mother who saved his life. Another was Yolanda Quiroga, whom Mariela encountered at a railway station when she was sixteen and already caring for a baby. Sources differ on the exact number of children Mariela raised, with contemporary accounts commonly giving seventeen and others describing around twenty or more, but the scale of the family she created is not in doubt.
 
"Mariela's struggle moved things forward for
trans people in Argentina."
 
Maria first heard about Mariela decades ago, during a visit to Argentina in the 1990s, when Mariela's name was circulating through the media because of the battle over her children. Years later, living in Paris, Audras found herself thinking about that extraordinary woman again as France debated same-sex marriage and the right of gay and trans people to adopt. She initially imagined making a fiction film. Then she began looking for Mariela. In 2013 she discovered old television footage, including the famous appearance on Mirta Legrand's programme in which Mariela showed her newly won identity document. Through a surprisingly direct chain of events, Audras managed to find her telephone number and address. When Maria finally met her in 2014, Mariela was already seriously ill. She had suffered three strokes and could no longer communicate easily, although she understood what was happening around her. Maria made three trips, gathering newspaper archives and speaking with Mariela's brother, her lawyer and her now-adult children. Somewhere in that process, the planned fiction gave way to a documentary. The filmmaker became less interested in recreating Mariela than in allowing the people who had actually known and loved her to reconstruct her life.
 
More info about the film.
The result, Amor a paso de gigante, is a 53-minute France-Argentina documentary built from contemporary testimony, archival material and photographs. Audras described what struck her most about Mariela as her frankness and sensitivity, particularly the fact that she never concealed her identity from the children she raised. The film therefore reaches beyond the familiar narratives through which trans women had so often been represented, placing care, family, poverty, dignity and maternal love at its centre.
 
The film premiered internationally and went on to receive recognition at festivals, including the award for best feature at Buenos Aires' Asterisco LGBTIQ Film Festival. Audras later spoke about wanting to approach Mariela's story again through fiction, this time from Enrique's childhood perspective: a fourteen-year-old arriving in Buenos Aires frightened and alone, encountering a woman who is herself being rejected by the world, and the two of them discovering that they can help one another. Maria Audras' journey toward Mariela is therefore almost a story within the story: a memory from the 1990s, rediscovered from Paris, transformed from fiction into documentary, and eventually opening onto another imagined film. It is a journey about cinema, memory, motherhood and the extraordinary ways one person's life can remain with another person for decades. And that is where I would like to begin.
 
Monika: Maria, before we enter the extraordinary world of Mariela Muñoz, I would love to begin with you. You were born in Buenos Aires, left Argentina as a child, lived in Italy and eventually settled in Paris. How has growing up between these different worlds shaped the way you look at Argentina, memory and the stories you choose to tell?
Maria: Having lived in different countries allowed me to see that there are different ways of thinking and living, different cultures. As a child, I was confronted with difference, in both its positive and negative sides. The richness of Italian and French culture, new friends, but also incomprehension and injustice. Living somewhere other than your own country opens you up and pushes you toward others, to understand new codes, to discover, to learn. It is a richness, a strength. Travelling gives you energy and the desire to create.
Monika: I have been to Buenos Aires once, and I completely fell in love with the city, the country and, I have to admit, the women. There was something so unique and captivating about Argentina for me. It is a country that has produced such remarkable women, from Eva Perón and Isabel Perón to Cristina Fernández de Kirchner, from the Mothers and Grandmothers of Plaza de Mayo to the women of Ni Una Menos. Even the Porteñas seem to have their own particular mixture of independence, elegance and confidence. Having grown up in Argentina, do you think there is something distinctive about Argentine women, something in the culture or history of the country that has shaped this remarkable strength and character?
Maria: Every time I come back to Buenos Aires, I rediscover the smells of my childhood, but also my friends and the energy of the city. Argentines, men and women, are curious, warm and resourceful. They also love to tease. I remember those afternoons when the women of my family, my grandmother, my aunts, my mother, would gather after the siesta around a mate to talk about the day, about life, about the children, about problems. This was during the summer holidays. My grandfather had bought a house by the sea, and all his children (my mother, my aunts, my uncle and their respective families) spent the summer holidays there. It was very joyful, and those impromptu gatherings were a delightful moment during which I would listen to them. All the women around me worked and were independent. They worked while also raising a family. It was my Spanish grandfather who pushed his daughters not to depend on a man.
 
Mariela in 1958.
 
Monika: When was the first time you heard about transgender women, and before you discovered Mariela Muñoz, had you ever had the opportunity to meet one in real life? If so, what assumptions or misconceptions did you yourself have to unlearn through those encounters? I am asking this question because I have often found myself in situations where someone knew I was transgender before ever meeting me, and they would be completely surprised when they actually saw me and talked to me, as I looked nothing like the person they had imagined.
Maria: The first time I heard about transgender identity was in 1985. I was 20, going out to nightclubs and discovering the world. In my little group of friends there was Christine, who felt like a man. Homosexuality was still considered an illness. Since we knew nothing about it, we told her that maybe she was not accepting her homosexuality. She wanted to have surgery. We tried to advise her as best we could. My view of transgender identity was completely mistaken. Little by little, society opened up and people began to talk first about homosexuality and later about transgender identity. Fortunately, the discourse today is not the same, even though there is still a lot of progress to be made.
Monika: You first encountered Mariela's story in the 1990s, when she was already appearing in the Argentine media. What was it about her that stayed somewhere in your memory, even after many years had passed?
Maria: It was one of my friends, Walter Ghedin, who told me about Mariela. He told me that Mariela was a trans woman and that she had raised 17 children (later it became 23). She had had problems with the justice system. The police came to her home at six in the morning following a complaint. They turned everything upside down and left with three of her children (aged 2 and 4). It was very violent for her. Afterwards, the press did not spare her. Fortunately, several of her adult children broke their silence to defend her. Their testimonies changed public opinion, and the police released her.
That is what drew me to Mariela's story: she raised children who had been rejected by society and by their parents. The influence of Italian cinema surely shaped my creativity. I loved "Miracle in Milan" and "Bicycle Thieves" by Vittorio De Sica, and later Charles Laughton's film "The Night of the Hunter".
In Mariela's story there was injustice, love, children and above all another way of looking at transgender identity. A kind, courageous, strong outlook: taking one's destiny into one's own hands and making people understand that being transgender is not an illness.
 
"In my life as a director, there is a before and
an after Mariela."
 
Monika: Decades later, while living in Paris, debates about same-sex marriage and adoption suddenly brought Mariela back into your thoughts. Why did those particular debates make you think of her again?
Maria: There was a debate about adoption, about the right of gay people to be parents. And the best example was Mariela, a trans woman who had raised children. I wanted to provide an answer to those opposed to marriage for all. What matters in raising a child is not gender but respect and love.
Monika: At first, you imagined telling her story as a fiction rather than a documentary. What did the fictional version of Mariela look like in your imagination before you actually found her?
Maria: At the beginning, it was the story of a woman living in a small village with her children. One day, one of her friends comes to see her in her hair salon and warns her that the police are looking for her. After the documentary, the fiction changed. Since I had already dealt with Mariela's story, I wanted to change the point of view as well. It is that of a child fleeing mistreatment. After days of wandering, he meets Mariela, who is going to help him. It is a child's point of view on transgender identity and on Mariela's world.
Monika: In 2013, you began searching for a woman you had not seen for years and did not even know was still living where you remembered her. What do you remember about that search, and what went through your mind when you finally found her?
Maria: Joy, I was so happy. It was like finding a treasure the first time I got her on the phone. I am so grateful to her for trusting me, for giving me the freedom to do what I wanted. She never set any conditions. She gave me carte blanche. It was my first documentary. Walter Ghedin and my sister Mercedes went to see her first, and I came later because I was in France. In my life as a director, there is a before and an after Mariela.
 
"She had incredible charisma."
 
Monika: There is something almost cinematic about discovering her telephone number and address through an old identity document and a chain of help involving your sister Mercedes. Did finding Mariela feel like a coincidence, destiny, or simply the result of refusing to give up?
Maria: Both. There is work, perseverance, and also luck. At the beginning it was complicated, nobody knew where she lived, where she was. On top of that, Mariela was isolated, she did not have many trans friends, she was not part of a group or an association.
I called every Mariela Muñoz living in the capital. And then one day I came across a television programme where the presenter showed Mariela's new identity card, on which she was officially identified as a woman. My sister told me about a website where, with an identity document number, you could find an address and a phone number. The stars aligned, and a week later I called Mariela. That website no longer exists today. 
 
END OF PART 1

 
All the photos: courtesy of Maria Audras unless specified otherwise.
The main photo was AI-retouched for improved image quality.
© 2026 - Monika Kowalska


You may also like

No comments:

Post a Comment

Search This Blog